Para aprender uma nova língua, o contato com diferentes formas de expressão desse outro idioma pode facilitar bastante a compreensão, principalmente sob orientação de professores. É o que acontece quando a literatura entra no processo de aprendizagem de idiomas.
Incorporar na rotina escolar textos em outro idioma, faz toda a diferença e isso pode ser feito em casa também, com incentivo da família. O hábito vai favorecer a compreensão e a confiança no uso do idioma, além de impulsionar a fluência.
Outro ponto é que a ampliação do vocabulário e reforço das estruturas gramaticais, tudo isso a leitura de textos e obras literárias em outra língua favorece. É como uma “imersão cultural”, com estímulo ao pensamento crítico e contato com diferentes modos de ser e existir, diferentes perspectivas. Saiba mais a seguir.
Índice
- Por que incluir literatura no aprendizado de línguas?
- Estratégias para usar a literatura em sala e em casa
- Literatura também é ferramenta pedagógica
- Conclusão
Por que incluir literatura no aprendizado de línguas?
Ler em outro idioma permite que o estudante entre em contato com a linguagem real, fora dos padrões de muitos materiais didáticos. Histórias, poemas e crônicas trazem expressões idiomáticas, gírias, construções informais e nuances culturais que enriquecem o aprendizado.
Aproveite para saber também se tradutores automáticos ajudam ou atrapalham o aprendizado de idiomas.
Tradutores automáticos ajudam ou atrapalham o aprendizado de idiomas?
Além disso, a literatura estimula a curiosidade e o prazer pela leitura. Quando um aluno se envolve com a narrativa, ele naturalmente se esforça mais para entender o conteúdo, o que reforça o aprendizado de maneira leve e significativa.
Nesse sentido, ler textos em inglês ou espanhol ajuda a melhorar a pronúncia (quando lido em voz alta), a compreensão de contextos e a estruturação de frases mais complexas.
Estratégias para usar a literatura em sala e em casa
No ambiente escolar, os professores podem introduzir textos curtos e adaptados ao nível dos alunos, promover rodas de leitura, trabalhar trechos literários em atividades interdisciplinares e até usar livros como base para projetos de escrita criativa. Contos, quadrinhos e livros infantojuvenis são ótimos pontos de partida.
Em casa, os pais podem incentivar seus filhos com pequenas ações, alguns exemplos são:
- lerem juntos;
- criarem um cantinho de leitura com obras bilíngues;
- ofertar livros em inglês ou espanhol como presentes;
- buscar adaptações cinematográficas das obras após a leitura.
Isso progride para transformar o hábito de leitura em outro idioma algo natural e prazeroso.
Literatura também é ferramenta pedagógica
Na escola, a literatura pode ocupar um espaço importante no processo de ensino de idiomas. Afinal, mais do que memorizar regras, é fundamental proporcionar vivências linguísticas que façam sentido para os alunos.
Por isso, o uso de textos literários em inglês e espanhol pode ser incorporado às práticas pedagógicas como forma de ampliar repertório, desenvolver senso crítico e aproximar os estudantes das culturas dos países falantes desses idiomas.
Conclusão
A literatura, quando bem aplicada no ensino de idiomas, transforma o aprendizado em uma experiência rica e significativa. Com o incentivo certo em casa e na escola, os alunos não apenas aprendem uma nova língua, mas desenvolvem a autonomia, o gosto pela leitura e a compreensão do mundo ao seu redor.
Quer saber mais sobre o ensino de idiomas no Colégio PH3? Entre em contato conosco e conheça mais sobre a nossa proposta pedagógica.